（1948.12.10 第３回国連総会採択）
人類社会のすべての構成員の固有の尊厳と平等で譲ることのできない権利とを承認することは、世界における自由、正義及び平和の基礎であるので、
人権の無視及び軽侮が、人類の良心を踏みにじった野蛮行為をもたらし、言論及び信仰の自由が受けられ、恐怖及び欠乏のない世界の到来が、一般の人々の最高の願望として宣言されたので、
人間が専制と圧迫とに対する最後の手段として反逆に訴えることがないようにするためには、法の支配によって人権を保護することが肝要であるので、
諸国間の友好関係の発展を促進することが肝要であるので、
国際連合の諸国民は、国連憲章において、基本的人権、人間の尊厳及び価値並びに男女の同権についての信念を再確認し、かつ、一層大きな自由のうちで社会的進歩と生活水準の向上とを促進することを決意したので、
加盟国は、国際連合と協力して、人権及び基本的自由の普遍的な尊重及び遵守の促進を達成することを誓約したので、
これらの権利及び自由に対する共通の理解は、この誓約を完全にするためにもっとも重要であるので、
よって、ここに、国連総会は、
社会の各個人及び各機関が、この世界人権宣言を常に念頭に置きながら、加盟国自身の人民の間にも、また、加盟国の管轄下にある地域の人民の間にも、これら の権利と自由との尊重を指導及び教育によって促進すること並びにそれらの普遍的措置によって確保することに努力するように、すべての人民とすべての国とが 達成すべき共通の基準として、この人権宣言を公布する。
すべての人間は、生まれながらにして自由であり、かつ、尊厳と権利と について平等である。人間は、理性と良心とを授けられており、互いに同 胞の精神をもって行動しなければならない。
すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、
国民的もしくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するい
かなる自由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権
利と自由とを享有することができる。
さらに、個人の属する国又は地域が独立国であると、信託統治地域で
あると、非自治地域であると、又は他のなんらかの主権制限の下にあると
を問わず、その国又は地域の政治上、管轄上又は国際上の地位に基ずくい
かなる差別もしてはならない。
すべての人は、生命、自由及び身体の安全に対する権利を有する。
何人も、奴隷にされ、又は苦役に服することはない。奴隷制度及び奴隷
売買は、いかなる形においても禁止する。
何人も、拷問又は残虐な、非人道的なもしくは屈辱的な取扱もしくは刑
罰を受けることはない。
すべての人は、いかなる場所においても、法の下において、人として認
められる権利を有する。
すべての人は、法の下において平等であり、また、いかなる差別もなし
に法の平等な保護を受ける権利を有する。すべての人は、この宣言に違反
するいかなる差別に対しても、また、そのような差別をそそのかすいかな
る行為に対しても、平等な保護を受ける権利を有する。
すべての人は、憲法又は法律によって与えられた基本的権利を侵害する
行為に対し、権限を有する国内裁判所による効果的な救済を受ける権利を
有する。
何人も、ほしいままに逮捕、拘禁、又は追放されることはない。
すべての人は、自己の権利及び義務並びに自己に対する刑事責任が決
定されるに当たって、独立の公平な裁判所による公平な公開の審理を受け
ることについて完全に平等の権利を有する。
何人も、自己の私事、家族、家庭もしくは通信に対して、ほしいまま
に干渉され、又は名誉及び信用に対して攻撃を受けることはない。人はす
べて、このような干渉又は攻撃に対して法の保護を受ける権利を有する。
すべて人は、思想、良心及び宗教の自由を享有する権利を有する。こ
の権利は、宗教又は信念を変更する自由並びに単独で又は他の者と共同し
て、公的に又は私的に、布教、行事、礼拝及び儀式によって宗教又は信念
を表明する自由を含む。
すべて人は、意見及び表現の自由を享有する権利を有する。この権利
は、干渉を受けることなく自己の意見をもつ自由並びにあらゆる手段によ
り、また、国境を越えると否とにかかわりなく、情報及び思想を求め、受
け、及び伝える自由を含む。
すべて人は、社会の一員として、社会保障を受ける権利を有し、かつ、
国家的努力及び国際的協力により、また、各国の組織及び資源に応じて、
自己の尊厳と自己の人格の自由な発展とに欠くことのできない経済的、社
会的及び文化的権利の実現に対する権利を有する。
すべて人は、労働時間の合理的な制限及び定期的な有給休暇を含む休
息及び余暇をもつ権利を有する。
すべて人は、この宣言に掲げる権利及び自由が完全に実現される社会
的及び国際的秩序に対する権利を有する。
この宣言のいかなる規定も、いずれかの国、集団又は個人に対して、
この宣言に掲げる権利及び自由の破壊を目的とする活動に従事し、又はそ
のような目的を有する行為を行う権利を認めるものと解釈してはならない。
Considerando que o reconhecimento da dignidade inerente a todos os membros da família humana e dos seus direitos iguais e inalienáveis constitui o fundamento da liberdade, da justiça e da paz no mundo;
Considerando que o desconhecimento e o desprezo dos direitos do Homen conduziram a actos de barbárie que revoltam a consciência da Humanidade e que o advento de um mundo em que os seres humanos sejam livres de falar e de crer, libertos do terror e da miséria, foi proclamado como a mais alta inspiração do Homem;
Considerando que é essencial a proteção dos direitos do Homem através de um regime de direito, para que o Homem não seja compelido, em supremo recurso, à revolta contra a tirania e a opressão;
Considerando que é essencial encorajar o desenvolvimento de relações amistosas entre as nações;
Considerando que, na Carta, os povos das Nações Unidas proclamam, de novo, a sua fé nos direitos fundamentais do Homem, na dignidade e no valor da pessoa humana, na igualdade de direitos dos homens e das mulheres e se declaram resolvidos a favorecer o progresso social e a instaurar melhores condições de vida dentro de uma liberdade mais ampla;
Considerando que os Estados membros se comprometeram a promover, em cooperação com a Organização das Nações Unidas, o respeito universal e efectivo dos direitos do Homem e das liberdades fundamentais;
Considerando que uma concepção comum destes direitos e liberdades é da mais alta importância para dar plena satisfação a tal compromisso:
A Assembléia Geral proclama a presente Declaração Universal
dos Direitos Humanos
como ideal comum a atingir por todos os povos e todas as nações, a fim de que todos os indivíduos e todos os orgãos da sociedade, tendo-a constantemente no espírito, se esforcem, pelo ensino e pela educação, por desenvolver o respeito desses direitos e liberdades e por promover, por medidas progressivas de ordem nacional e internacional, o seu reconhecimento e a sua aplicação universais e efectivos tanto entre as populações dos próprios Estados membros como entre as dos territórios colocados sob a sua jurisdição.
Todos os seres humanos nascem livres e iguais em dignidade e em direitos. Dotados de razão e de consciência, devem agir uns para com os outros em espírito de fraternidade.
Todos os seres humanos podem invocar os direitos e as liberdades proclamados na presente Declaração, sem distinção alguma, nomeadamente de raça, de cor, de sexo, de língua, de religião, de opinião política ou outra, de origem nacional ou social, de fortuna, de nascimento ou de qualquer outra situação. Além disso, não será feita nenhuma distinção fundada no estatuto político, jurídico ou internacional do país ou do território da naturalidade da pessoa, seja esse país ou território independente, sob tutela, autônomo ou sujeito a alguma limitação de soberania.
Todo indivíduo tem direito à vida, à liberdade e à segurança pessoal.
Ninguém será mantido em escravatura ou em servidão; a escravatura e o trato dos escravos, sob todas as formas, são proibidos.
Ninguém será submetido a tortura nem a penas ou tratamentos cruéis, desumanos ou degradantes.
Todos os indivíduos têm direito ao reconhecimento, em todos os lugares, da sua personalidade jurídica.
Todos são iguais perante a lei e, sem distinção, têm direito a igual protecção da lei. Todos têm direito a protecção igual contra qualquer discriminação que viole a presente Declaração e contra qualquer incitamento a tal discriminação.
Toda a pessoa direito a recurso efectivo para as jurisdições nacionais competentes contra os actos que violem os direitos fundamentais reconhecidos pela Constituição ou pela lei.
Ninguém pode ser arbitrariamente preso, detido ou exilado.
Toda a pessoa tem direito, em plena igualdade, a que a sua causa seja equitativa e publicamente julgada por um tribunal independente e imparcial que decida dos seus direitos e obrigações ou das razões de qualquer acusação em matéria penal que contra ela seja deduzida.
Ninguém sofrerá intromissões arbitrárias na sua vida privada, na sua família, no seu domicílio ou na sua correspondência, nem ataques à sua honra e reputação. Contra tais intromissões ou ataques toda a pessoa tem direito a protecção da lei.
Toda a pessoa tem direito à liberdade de pensamento, de consciência e de religião; este direito implica a liberdade de mudar de religião ou de convicção, assim como a liberdade de manifestar a religião ou convicção, sozinho ou em comum, tanto em público como em privado, pelo ensino, pela prática, pelo culto e pelos ritos.
Todo o indivíduo tem direito à liberdade de opinião e de expressão, o que implica o direito de não ser inquietado pelas suas opiniões e o de procurar, receber e difundir, sem consideração de fronteiras, informações e idéias por qualquer meio de expressão.
Toda a pessoa, como membro da sociedade, tem direito à segurança social; e pode legitimamente exigir a satisfação dos direitos econômicos, sociais e culturais indispensáveis, graças ao esforço nacional e à cooperação internacional, de harmonia com a organização e os recursos de cada país.
Toda a pessoa tem direito ao repouso e aos lazeres, especialmente, a uma limitação razoável da duração do trabalho e as férias periódicas pagas.
Toda a pessoa tem direito a que reine, no plano social e no plano internacional, uma ordem capaz de tornar plenamente efectivos os direitos e as liberdades enunciadas na presente Declaração.
Nenhuma disposição da presente Declaração pode ser interpretada de maneira a envolver para qualquer Estado, agrupamento ou indivíduo o direito de se entregar a alguma actividade ou de praticar algum acto destinado a destruir os direitos e liberdades aqui enunciados.
Adoptada y proclamada por la Asamblea General en su resolución 217 A (III), de 10 de diciembre de 1948
Considerando que la libertad, la justicia y la paz en el mundo tienen por base el reconocimiento de la dignidad intrínseca y de los derechos iguales e inalienables de todos los miembros de la familia humana,
Considerando que el desconocimiento y el menosprecio de los derechos humanos han originado actos de barbarie ultrajantes para la conciencia de la humanidad; y que se ha proclamado, como la aspiración más elevada del hombre, el advenimiento de un mundo en que los seres humanos, liberados del temor y de la miseria, disfruten de la libertad de palabra y de la libertad de creencias,
Considerando esencial que los derechos humanos sean protegidos por un régimen de Derecho, a fin de que el hombre no se vea compelido al supremo recurso de la rebelión contra la tiranía y la opresión,
Considerando también esencial promover el desarrollo de relaciones amistosas entre las naciones,
Considerando que los pueblos de las Naciones Unidas han reafirmado en la Carta su fe en los derechos fundamentales del hombre, en la dignidad y el valor de la persona humana y en la igualdad de derechos de hombres y mujeres; y se han declarado resueltos a promover el progreso social y a elevar el nivel de vida dentro de un concepto más amplio de la libertad,
Considerando que los Estados Miembros se han comprometido a asegurar, en cooperación con la Organización de las Naciones Unidas, el respeto universal y efectivo a los derechos y libertades fundamentales del hombre, y
Considerando que una concepción común de estos derechos y libertades es de la mayor importancia para el pleno cumplimiento de dicho compromiso,
La Asamblea General
Proclama la presente Declaración Universal de Derechos Humanos como ideal común por el que todos los pueblos y naciones deben esforzarse, a fin de que tanto los individuos como las instituciones, inspirándose constantemente en ella, promuevan, mediante la enseñanza y la educación, el respeto a estos derechos y libertades, y aseguren, por medidas progresivas de carácter nacional e internacional, su reconocimiento y aplicación universales y efectivos, tanto entre los pueblos de los Estados Miembros como entre los de los territorios colocados bajo su jurisdicción.
Todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos y, dotados como están de razón y conciencia, deben comportarse fraternalmente los unos con los otros.
Toda persona tiene los derechos y libertades proclamados en esta Declaración, sin distinción alguna de raza, color, sexo, idioma, religión, opinión política o de cualquier otra índole, origen nacional o social, posición económica, nacimiento o cualquier otra condición.
Además, no se hará distinción alguna fundada en la condición política, jurídica o internacional del país o territorio de cuya jurisdicción dependa una persona, tanto si se trata de un país independiente, como de un territorio bajo administración fiduciaria, no autónomo o sometido a cualquier otra limitación de soberanía.
Todo individuo tiene derecho a la vida, a la libertad y a la seguridad de su persona.
Nadie estará sometido a esclavitud ni a servidumbre; la esclavitud y la trata de esclavos están prohibidas en todas sus formas.
Nadie será sometido a torturas ni a penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes.
Todo ser humano tiene derecho, en todas partes, al reconocimiento de su personalidad jurídica.
Todos son iguales ante la ley y tienen, sin distinción, derecho a igual protección de la ley. Todos tienen derecho a igual protección contra toda discriminación que infrinja esta Declaración y contra toda provocación a tal discriminación.
Toda persona tiene derecho a un recurso efectivo, ante los tribunales nacionales competentes, que la ampare contra actos que violen sus derechos fundamentales reconocidos por la constitución o por la ley.
Nadie podrá ser arbitrariamente detenido, preso ni desterrado.
Toda persona tiene derecho, en condiciones de plena igualdad, a ser oída públicamente y con justicia por un tribunal independiente e imparcial, para la determinación de sus derechos y obligaciones o para el examen de cualquier acusación contra ella en materia penal.
Nadie será objeto de injerencias arbitrarias en su vida privada, su familia, su domicilio o su correspondencia, ni de ataques a su honra o a su reputación. Toda persona tiene derecho a la protección de la ley contra tales injerencias o ataques.
Toda persona tiene derecho a la libertad de pensamiento, de conciencia y de religión; este derecho incluye la libertad de cambiar de religión o de creencia, así como la libertad de manifestar su religión o su creencia, individual y colectivamente, tanto en público como en privado, por la enseñanza, la práctica, el culto y la observancia.
Todo individuo tiene derecho a la libertad de opinión y de expresión; este derecho incluye el no ser molestado a causa de sus opiniones, el de investigar y recibir informaciones y opiniones, y el de difundirlas, sin limitación de fronteras, por cualquier medio de expresión.
Toda persona, como miembro de la sociedad, tiene derecho a la seguridad social, y a obtener, mediante el esfuerzo nacional y la cooperación internacional, habida cuenta de la organización y los recursos de cada Estado, la satisfacción de los derechos económicos, sociales y culturales, indispensables a su dignidad y al libre desarrollo de su personalidad.
Toda persona tiene derecho al descanso, al disfrute del tiempo libre, a una limitación razonable de la duración del trabajo y a vacaciones periódicas pagadas.
Toda persona tiene derecho a que se establezca un orden social e internacional en el que los derechos y libertades proclamados en esta Declaración se hagan plenamente efectivos.
Nada en la presente Declaración podrá interpretarse en el sentido de que confiere derecho alguno al Estado, a un grupo o a una persona, para emprender y desarrollar actividades o realizar actos tendientes a la supresión de cualquiera de los derechos y libertades proclamados en esta Declaración.
Riesgo de Suicidio
CUANDO EL FAMILIAR PREGUNTA
Familiar: Usted dice que (ella/él) esta deprimida/o pero todos nos deprimimos alguna vez .Cuando me pasa a mí, simplemente trato de juntar ánimo y seguir adelante con la vida. ¿Por qué no puede hacerlo también ella/ él?
Médico: Todos nos entristecemos de vez en cuando, a veces incluso de manera bien profunda. Pero la depresión no es como esas”melancolías” de todos los días. (Ella/él) no es capaz, no puede “”juntar ánimo””, (ella/él) no tiene control sobre su estado de ánimo. No está triste, su esposa/o tiene una enfermedad.
Familiar: ¿Una enfermedad? ¿Una enfermedad mental?
Médico: Digamos que es sólo una enfermedad médica, con algunos síntomas que son físicos y otros que parecen ser emocionales. Como sería el caso de cualquier enfermedad, los síntomas físicos duelen y los síntomas emocionales turban, molestan, inquietan pero (ella/él) no pueden controlar como se siente. No puede controlar su enfermedad más de lo que una persona puede controlar su presión arterial elevada.
Familiar: ¿Que es lo que causó su depresión?
Médico: Nadie sabe con certeza qué es lo que causa la depresión. Quizás elementos químicos en el cerebro – elementos químicos que se descontrolan de vez en cuando, de la misma manera que los elementos químicos se descontrolan en los pacientes diabéticos- Por cierto no es causante de su propia enfermedad. Su depresión no es su culpa.
Familiar: ¿Nosotros somos causantes de su depresión?
A veces la/lo hacemos enojar tanto…y después simplemente se queda sentada/o a donde está y no habla ni hace nada.
Médico: Nadie puede causar una depresión. Algún hecho, una muerte o una verdadera pérdida aparentemente pueden desencadenar la enfermedad, pero con toda una probabilidad las semillas de la depresión ya se encontraban allí antes del hecho desencadenante. Y ni siquiera una o más cosas que le puedan haber echo pueden haberla/o enfermado
Familiar:¿Cree que sus padres tenían algo parecido a esto?
Médico: Los antecedentes familiares y los factores genéticos pueden ser de importancia - especialmente para el diagnóstico- Se están llevando a cabo gran número de trabajos de investigación sobre el tema, pero por ahora, es imposible discernir que importancia tiene la herencia en cada paciente… y no importa para los fines del tratamiento.
Familiar: tiene algún tratamiento la enfermedad ¿Podrá mejorarse? ¿Cuanto va a tardar?
Médico: Sí, así es. La depresión es una enfermedad muy tratable. La mayor parte de las personas con depresión responden adecuadamente a la medicación antidepresiva, que generalmente tarda dos a tres semanas en tornarse realmente efectiva, pero notaran que existe mejoría en la primera semana. Dormirá mejor, quizás tenga mejor apetito y estará menos irritable También habrá algunos efectos secundarios de la droga. Yo le informaré sobre los efectos de la medicación pero efectivamente el 90 % de todas las depresiones pueden ser tratadas. La medicación puede ser tratadas . La medicación puede ser tomada necesaria durante mucho tiempo – más tiempo del que duran los síntomas – porque conforme con lo que sucede con la diabetes o la hipertensión arterial, a la enfermedad la enfermedad no está curada, sino que solamente se controla
Familiar: ¿Volverá a deprimirse?
Médico: Muy posiblemente. La mayoría de las personas que se deprimen una vez, vuelven a repetir el cuadro. Pero si la enfermedad reaparece, sabemos cual de las medicaciones es efectiva, y a que dosis, y sabremos cual es la mejor manera de tratar su enfermedad en particular. En general hay un largo período entre los accesos – años – y el paciente no presenta ningún tipo de síntomas durante ese lapso.
Familiar: ¿Como podemos ayudar?
Médico: Ustedes pueden ser de gran ayuda y en las próximas semanas charlaremos sobre distintas formas de conducirse frente a la depresión que puede facilitarse con la convivencia de todos. Como cosa más importante, debe recordarse que esto es una enfermedad. Hay que estimularlos a que tomen su medicación exactamente como se indica. Recuerde que la depresión no es culpa de uno ni de los demás. Si en algún momento la enfermedad hace que su comportamiento sea insoportable, hágamelo saber de inmediato. No creo que el suicidio sea una solución, pero en la depresión siempre existe la posibilidad de que ocurra y deben estar conciente de ello.
Familiar: ¿Supongo que esto no lo debo mencionar?
Médico: No existe ningún motivo por el cual no deba. Ya lo he comentado con (ella/ él) paciente… hemos hablado sobre todo lo que ustedes y yo henos estado comentando. Por supuesto (ella / él) es mi paciente, pero si cualquiera tiene una inquietud o pregunta, estoy aquí dispuesto para ambos, juntos o separados.
3 Nov. 2004 - Estos artistas están locos. La frase hecha de la calle adquiere, enmarcada en la celebración del VIII Congreso Nacional de Psiquiatría, un rango científico, al tratarse en la mesa presidida por Jesús de la Gándara Martín, jefe del Servicio de Psiquiatría del Hospital General Yagüe, de Burgos. Van Gogh, Marilyn Monroe, Ernest Hemmingway o Kurt Kobain entre otros cientos pertenecen a la lúgubre lista de artistas que decidieron suicidarse en su esplendor. Aunque aún se desconoce si existe una mecánica secreta que activa el hecho de que el arte propicie la aparición de la locura, algunas evidencias científicas indican que “los artistas y los genios tienen un riesgo mayor de sufrir enfermedades mentales, sobre todo depresiones y trastornos bipolares. Ciertas investigaciones indican que el 30 por ciento de estas personas sufren depresiones”, indica Jesús de la Gándara.
No se detiene ahí la reflexión. La gravedad de estos trastornos varía en virtud de la actividad artística que se realiza, según se deduce de los estudios impulsados por Félix Post, investigador del Maudsley Hospital de Londres. En ellos se afirman que los poetas son los que tienen un mayor riesgo de sufrir depresión y cometer actos suicidas. Este peligro también es compartido por las personas que se dedican a “varias actividades artísticas al mismo tiempo; fundamentalmente los dramaturgos. Los músicos, por su parte, casi no tienen riesgo de suicidio en comparación con los literatos”, puntualiza De la Gándara.
¿Eliminan la creatividad los tratamientos psiquiátricos? Esa es una cuestión a debate. Post relaciona la herencia de una enfermedad mental y de las capacidades artísticas en un estudio en el que afirma que el 67 por ciento de los escritores tiene antecedentes familiares de creatividad, pero un 75 por ciento también cuenta con antecedentes de enfermedades psiquiátricas. “Parece que hay una clara relación hereditaria. Si un artista tiene un familiar que comparte las mismas inquietudes creativas y además sufre una enfermedad mental, es muy probable que el primero también la sufra”, explica De la Gándara.
La comunidad científica se divide entre quienes piensan que hay que tratar a los genios con enfermedades mentales aunque esto suponga la pérdida de su genialidad, y quienes creen que las actividades creativas tienen un papel terapéutico, de manera que si se administran tratamientos que anulan la capacidad artística empeora el estado del enfermo y se complica su vida emocional. Sin embargo, no es un asunto claro el discernir si las terapias, especialmente las farmacológicas, mejoran o empeoran la capacidad artística. “Se sabe que las enfermedades mentales afectan gravemente a las facultades creativas del individuo. Los tratamientos farmacológicos pueden actuar como agentes liberadores, aunque con frecuencia tienen una función opuesta y favorecen la contención, lo que impide la expresión artística”, asegura el experto, con lo que queda la sombra de la duda
Las nuevas generaciones de antidepresivos y antipsicóticos permiten “mejorar los síntomas y conservar el espíritu creativo de estas personas. El tratamiento con antipsicóticos atípicos, ha demostrado mejorar la patología en muchos casos, sin los efectos secundarios propios de los fármacos convencionales, que deterioran la capacidad creativa. Incluso llegan a mejorar y potenciar la actividad artística”. Hasta la fecha, ningún estudio ha sido capaz de determinar hasta qué punto los psicofármacos afectan a la creatividad artística, y las investigaciones ofrecen resultados dispares. Tampoco existen pruebas de que las terapias con fármacos modifiquen más los aspectos creativos que otros tratamientos como la psicoterapia.
Sí es probable que los psicofármacos atenúen un “rasgo típico de las personas creativas denominado desasosiego mental, que consiste en una inquietud que les impulsa a generar constantemente nuevos proyectos. Cuando este desasosiego desaparece disminuye la creatividad”, apunta el especialista. En definitiva, si Van Gogh o Gauguin hubieran tenido un buen tratamiento, además de ser genios, hubieran sufrido menos y hubieran alcanzado cotas aún mayores de excelencia artística.
Y no olvides, cuando leas este Top 10, que sólo soy un matemático, que esto es un blog y que esta lista es sólo una simple curiosidad.
| Idioma | CIA | WAL | ELW | TR |
| Chino Mandarín | 893 mill. | 874 mill. | 873 mill. | 880 mill. |
| Hindi | 184 mill. | 496 mill. | 370 mill. | 350 mill. |
| Español | 329 mill. | 322 mill. | 350 mill. | 334 mill. |
| Inglés | 315 mill. | 309 mill. | 340 mill. | 321 mill. |
| Árabe | 256 mill. | 206 mill. | 231 mill. | |
| Portugués | 180 mill. | 230 mill. | 203 mill. | 204 mill. |
| Bengalí | 174 mill. | 215 mill. | 196 mill. | 195 mill. |
| Ruso | 148 mill. | 275 mill. | 145 mill. | 189 mill. |
| Indonesio | 176 mill. | 176 mill. | ||
| Francés | 130 mill. | 130 mill. |
Las fuentes empleadas para la creación de este Top 10 de idiomas más hablados son:
Fuente: David Brown
Actualización (03/04/2007): Existe una actualización de este Top 10 que emplea datos de los años 2004 y 2005.
Parece que somos más de uno.
Actualización: El vídeo ha desaparecido de Google Video, pero se puede encontrar en YouTube por partes. Los enlaces correspondientes son:
1) Selecionar trabalho e organizar.
2) Acessar e analisar e-mails que nos foram enviados.
3) Cadastrar sempre em 1º lugar.
4) Enviar 10 e-mails. (c/ selos e normas abemd)
5) Reenviar 10 e-mails. (c/ selos e normas abemd)
6) Enviar 10 Malas Diretas (Via Correio)
7) Tele marketing 10 clientes que já receberam e-mails e nos responderam.
8) Responder telefonando para aqueles que nos respondeu, via e-mail, via fone, via Mala Direta, ou pessoalmente.
9) Organizar visitas diárias para:
A_ Entrega de Portfolio.
B_ Entrega do Folder ou Mala Direta.
C_ Solicitação de fechamento do orçamento.
10) Organizar visitas que o cliente já nos assegurou obras para que o mesmo fidelize a nossa empresa:
A_ Contrato de liberação de serviços.
B_ Visita informal, almoço, jantar, café, ao cliente ou FFN.
C_ Convidado a nos visitar.
D_ Enviar lembranças.
E_ Entrega de uma Mala Direta solicitando que ele recomende um cliente que esteja precisando de nossos serviços.
11) Relatório diário sintético a nossa diretoria.
12) Um arquivo onde selecionamos os clientes em curto, médio, e longo prazo.
13) Toda semana trabalhar grupos de clientes.
